Punkt


Punkt
m <-(e)s, -e>
1) точка, крапинка
2) момент, место

der tíéfste [höchste] Punkt méínes Lébens — самая тяжёлая [лучшая] пора моей жизни

3) точка (графический знак)
4) точка (напр географическая), место
5) (в сочетании с указанием времени)ровно, точно

Punkt neun (Uhr) — ровно (в) девять (часов)

6) пункт; статья

Punkt für Punkt, von Punkt zu Punkt — по пунктам, пункт за пунктом, статья за статьёй; последовательно, от начала до конца

der létzte Punkt der Tágesordnung — последний пункт повестки дня

7) вопрос

sich in állen Punkten éínig sein — прийти к согласию по всем пунктам (договора) [по всем вопросам]

8) очко; спорт тж балл

drei Punkte vórgeben* — дать три очка вперёд; дать три очка форы

vier Punkte gútschreiben* — набавить четыре очка

nach Punkten — по очкам

9) полигр пункт

der spríngende Punkt — суть дела, самое основное [главное]

ein dúnkler Punkt — тёмное пятно (в чьей-л биографии, в какой-л истории), неясность

den Punkt aufs i sétzen — (по)ставить точку над и

auf Punkt und Kómma разг(продумать) до конца, полностью

óhne Punkt und Kómma réden разг — говорить без передышки [как заведённая машина]

nun mach mal éínen Punkt! разг — и на этом поставим точку!, и на этом закончим!, хватит!, довольно!

ein schwácher [wúnder, neurálgischer] Punkt — слабое [уязвимое, больное, проблемное] место

die Sáche ist auf dem tóten Punkt ángekommen [ángelangt] — дело зашло в тупик

die Sáche über den tóten Punkt hinwégbringen* — сдвинуть дело с мёртвой точки

etw. (A) auf den Punkt bríngen* — чётко формулировать что-л, выражать суть чего-л

auf den Punkt [zum Punkt] kómmen* — подходить к сути дела


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "Punkt" в других словарях:

  • punkt — punkt …   Deutsch Wörterbuch

  • punkt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. punktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co jest widoczne lub wyczuwalne jako plamka, kropka, niewielki znak, drobna wypukłość lub wklęsłość itp.; także: ślad… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Punkt — Punkt: Das Substantiv (mhd. pun‹c›t »Punkt; Mittelpunkt; Zeitpunkt, Augenblick; Ortspunkt; Umstand; Artikel; Abmachung«) ist aus gleichbed. spätlat. punctus entlehnt, das für klass. lat. punctum steht. Das lat. Wort bedeutet eigentlich »das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Punkt — (lateinisch punctum ‚Einstich‘) steht für: allgemein: Punkt (Geometrie), ein nichtausgedehnter Ort in einem beliebigen Raum Punkt (Satzzeichen), ein in vielen Schriftsystemen verwendetes Satzzeichen Punkt (Journalistenpreis), ein Preis für… …   Deutsch Wikipedia

  • Punkt — Sm std. (14. Jh.), spmhd. punct, pun(k)t Entlehnung. Entlehnt aus l. pūnctum n., pūnctus Punkt , eigentlich Spitze (zu l. pungere stechen ). Adjektive: punktuell, pünktlich; Verb: punktieren.    Ebenso nndl. punt, ne. point, nfrz. point, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Punkt — (Punctum), Interpunktionszeichen, das in ältern Inschriften hinter jedem einzelnen Worte steht, um es von dem folgenden zu trennen, hinter einzelnen Buchstaben aber andeutet, daß es abgekürzte Wörter sind, wie A. (Aulus), z. B. (zum Beispiel) etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Punkt — der; [e]s, e <über spätlat. punctus aus gleichbed. lat. punctum, eigtl. »das Gestochene; eingestochenes (Satz)zeichen«, dies eigtl. substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von pungere »stechen«>: 1. geometrisches Gebilde ohne Ausdehnung;… …   Das große Fremdwörterbuch

  • punkt — pȕnkt m <N mn pùnktovi> DEFINICIJA reg. točka, mjesto u prostoru ili sferi utjecaja, djelokrugu poslova, istraživanja tržišta itd. koje ima posebnu važnost (u nalaženju, sastajanju, isporuci, uzimanju uzoraka itd.) ETIMOLOGIJA njem. Punkt ≃ …   Hrvatski jezični portal

  • Punkt — (v. lat. Punctum), 1) Stich; 2) ein mit einem spitzigen Instrument gemachter kleiner runder Fleck; 3) im Hebräischen so v.w. Vocalzeichen, s. Hebräische Sprache; 4) in den europäischen Sprachen, außer der griechischen, steht der P. (in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Punkt — (lat. punctum), Schlußzeichen eines Satzes; in der Geometrie das, was keine Ausdehnung hat, die Grenzen einer Linie; auch Zeichen der Multiplikation; ausgezeichnete P. (singuläre P.), s. Singularitäten. – In der Musik vermehrt der P. neben der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • punkt — sb., et, er, erne (fork.: pkt.) …   Dansk ordbog

Книги

Другие книги по запросу «Punkt» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.